-
1 clivage
-
2 incompatibilité
ɛ̃kɔ̃patibilitefincompatibilitéincompatibilité [ɛ̃kõpatibilite]Unvereinbarkeit féminin; Beispiel: l'incompatibilité des groupes sanguins die Unverträglichkeit der Blutgruppen -
3 paramilitaire
paʀamilitɛʀadjparamilitärisch, halbmilitärischparamilitaireparamilitaire [paʀamilitεʀ]paramilitärisch -
4 répartir
ʀəpaʀtiʀv irr1) wieder losfahren, weiterfahren, wieder anfangenC'est bien reparti. — Jetzt geht es wieder gut./Es hat gut angefangen.
2) ( répliquer) erwidern, entgegnenrépartirrépartir [ʀepaʀtiʀ] <10>1 (partager) Beispiel: répartir un butin/bénéfice/une somme eine Beute/einen Gewinn/eine Summe aufteilen; Beispiel: répartir les touristes entre les deux bus die Touristen auf die zwei Busse verteilen3 (disposer) Beispiel: répartir des troupes aux endroits stratégiques Truppen an strategischen Punkten aufstellen; Beispiel: répartir des choses sur les étagères Dinge auf den Regalen verteilen4 (étaler) Beispiel: répartir quelque chose sur le corps/sur toute la semaine etw auf dem Körper/auf die ganze Woche verteilen; Beispiel: le programme est réparti sur deux ans das Programm erstreckt sich über zwei Jahre1 (se partager) Beispiel: se répartir des personnes/quelque chose Menschen/etwas unter sich aufteilen2 (être partagé) Beispiel: se répartir verteilt werden; Beispiel: le travail se répartit comme suit die Arbeit wird folgendermaßen aufgeteilt -
5 répartition
ʀepaʀtisjɔ̃f1) Aufteilung f, Verteilung f2)répartition des dividendes — ECO Dividendenausschüttung f
3)répartition des bénéfices — ECO Gewinnausschüttung f
répartitionrépartition [ʀepaʀtisjõ]1 (partage) Verteilung féminin; Beispiel: la répartition des revenus en France die Einkommensverteilung in Frankreich; Beispiel: répartition des frais/rôles entre trois personnes Verteilung der Kosten/Rollen auf drei Personen; Beispiel: la répartition des élèves entre les classes est la suivante die Schüler werden wie folgt auf die Klassen verteilt2 (division) Beispiel: la répartition des touristes en groupes die Einteilung der Touristen in Gruppen Accusatif -
6 guerre
gɛʀfKrieg mguerre mondiale — HIST Weltkrieg m
guerreguerre [gεʀ]1 (lutte armée entre groupes/États) Krieg masculin; Beispiel: guerre froide Kalter Krieg; Beispiel: guerre civile/mondiale Bürger-/Weltkrieg; Beispiel: la Première Guerre mondiale; Beispiel: la Grande guerre; Beispiel: la guerre de 14 der Erste Weltkrieg; Beispiel: la Seconde Guerre mondiale der Zweite Weltkrieg; Beispiel: guerre sainte Heiliger Krieg; Beispiel: guerre économique Wirtschaftskrieg; Beispiel: guerre des étoiles Krieg der Sterne; Beispiel: l'après-guerre die Nachkriegszeit; Beispiel: ministre de la guerre Kriegsminister masculin; Beispiel: déclarer la guerre den Krieg erklären; Beispiel: entrer en guerre contre un pays in den Krieg gegen ein [anderes] Land eintreten; Beispiel: faire la guerre à quelqu'un/à un pays gegen jemanden/ein Land Krieg führen; Beispiel: partir pour la guerre in den Krieg ziehen2 figuré Beispiel: déclarer la guerre à quelque chose einer S. datif den Kampf ansagen; Beispiel: faire la guerre à quelque chose etw bekämpfen; Beispiel: partir en guerre contre quelque chose gegen etwas zu Felde ziehen►Wendungen: de guerre lasse, il a cédé er war es [einfach] leid und hat eben nachgegeben; à la guerre comme à la guerre es gibt Schlimmeres
См. также в других словарях:
GROUPES (mathématiques) - Représentation linéaire des groupes — Développée d’abord comme moyen de classification des différentes apparences du même groupe G comme groupe de transformations linéaires, la théorie des représentations linéaires est devenue un des outils les plus puissants pour l’étude de la… … Encyclopédie Universelle
Liste des groupes de metal par genre — Groupes par ordre alphabétique Groupes par pays Groupes par genre Groupes par date de formation Voici une liste des groupes de metal, classés par genres, puis par ordre alphabétique. Les genres restent généraux, pour accéder à une classification… … Wikipédia en Français
Liste des groupes de metal — Groupes par ordre alphabétique Groupes par pays Groupes par genre Groupes par date de formation Sommaire 1 Années 60 1.1 1965 1.2 1967 … Wikipédia en Français
Catégorie des groupes — Groupe (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Groupe. Cet article concerne une introduction au concept de groupe. Pour un approfondissement, voir théorie des groupes … Wikipédia en Français
Théorie des Groupes — Groupe (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Groupe. Cet article concerne une introduction au concept de groupe. Pour un approfondissement, voir théorie des groupes … Wikipédia en Français
Pouvoir des groupes de pression — Lobby Lobby est un mot anglais qui signifie en français « groupe de pression » ou « groupe d’intérêts ». Au pluriel, il s écrit lobbys ou lobbies. Le lobby évoque l action de groupes organisés, non gouvernementaux… … Wikipédia en Français
Représentation des groupes finis — Représentations d un groupe fini En mathématiques, un groupe est une structure algébrique dont la définition est remarquablement simple. Elle consiste en un ensemble muni d une unique opération. Cette opération possède de bonnes propriétés, elle… … Wikipédia en Français
Représentations des groupes finis — Représentations d un groupe fini En mathématiques, un groupe est une structure algébrique dont la définition est remarquablement simple. Elle consiste en un ensemble muni d une unique opération. Cette opération possède de bonnes propriétés, elle… … Wikipédia en Français
Liste Des Groupes Finis Simples — En mathématiques, la classification des groupes finis simples établit que chacun de ces groupes est soit un cyclique, soit alterné, soit membre d une des seize familles de groupes de type de Lie (incluant le groupe de Tits), soit l un des 26… … Wikipédia en Français
Liste des groupes finis simples — En mathématiques, la classification des groupes finis simples établit que chacun de ces groupes est soit un cyclique, soit alterné, soit membre d une des seize familles de groupes de type de Lie (incluant le groupe de Tits), soit l un des 26… … Wikipédia en Français
Catégorie des groupes abéliens — Groupe abélien En algèbre générale, un groupe abélien, ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative, c’est à dire que pour tous les éléments , on a . Les groupes abéliens portent le nom de Niels Henrik… … Wikipédia en Français
